[Чистосвет]

Все помнят, что во многих русских народных сказках был такой персонаж: "чудо-юдо рыба-кит".
Кто же это? Что же это?
По словообразованию юдо может быть связано с Иудой, иудеями. А "рыба-кит" - это образ символа христианства?
Вспомним, что первых, кого поглащает рыба - это купцы. Рыба поглащает купцов полностью с их товаром и ладьями.
А теперь можно предположить, что первыми славянами, кто сталкивался с иудохристианством были купцы, кои для выгоды (временной или постоянной) могли принимать христианскую религию, а затем эта религия, словно рыба, поглпщала их, единожды солгавших.

Было бы любопытно ознакомиться с мнением родноверов по этому вопросу. Кто как считает?

[ВладиславМ]

*

[Волк Бусый]

Цитата

по гречески христос и рыба похожие слова)

На сколько похожи?
Χριστός и Ίχθύς

[ВладиславМ]

*

[Леля ДС]

А еще есть такое слово юдоль... К "иудохристианам" никакого отношения не имеющее...

[Волк Бусый]

Понимаю. Кажется, что "чуде-юде рыба-кит" )))
Вот только чудо не юде, а кит не рыба.

[огнемир]

Конечно, кит - не рыба, но вот случилось чудо юдово и он ею стал. На то оно и чудо!

[Чистосвет]

Вот именно!
Кит - не рыба, но млекопитающее, как человек.
Вот ещё ближе подобрались к намёкам русских сказок. А в этом намёке скрыто послание для нас.
Но кит зовётся вполне определённо "чудо-юдо". Связка неразрывная. Juden - в европейских языках вполне определённое.
Какие ещё будут рассуждения по поводу чуда-юда???

[Родомысл]

Мдя, а ещё помница в сказке Финист Ясный Сокол, главного героя тоже в чудо юдо превращают... с этим как? тоже иудеев приплетать будем? Типа на богатыря кипу надели и обрезание сделали? ;) Так мы точно договоримся до того что все славянские племена колена симова. Как там летопись то начинается? Ничего не напоминает? :)

[Чистосвет]

Конечно же, славяне не родственны сеитским народам биологически. Хотя РПЦ и Карамзин выводят русских из колена Иафетова (Яфетова). Другой смысл "чуда-юда" предлагает, например,Дёмин. Он считает,что "...ничего рыбьего в самом образе русской Мелусы-Медузы практически нет - рыбы её просто окружают, свидетельствуя о морской среде. Похоже,что русская изобразительная версия гораздо ближе к тому исходному доэллиновскому архетипу прекрасной Морской царевны,которая в процессе Олимпийского религиозного переворота была превращена в чудо-юдо."

Почему-то некоторые сородичи хотят меня упрекнуть в том, что я далеко захожу. Да, я действительно там,в Нави,бывал. Но дело то не в этом. Я нигде в книгах не нашёл причину и смысл словообразования "чудо-ЮДО рыба-кит". Надеюсь дальше прочитать если ни книжные цитаты, то хотя бы обоснованные (аргументированные) предположения (версии). Заранее благодарен. И ещё раз поторюсь, куда я пытаюсь вас завести, уважаемые посетители обсуждения, я там бывал. Хочу видеть искру ума или кругозора (эрудиции), но не догмы и не стереотипные слоганы.

[Чистосвет]

Конечно же, славяне не родственны семитским народам биологически. Хотя РПЦ и Карамзин выводят русских из колена Иафетова (Яфетова). Другой смысл "чуда-юда" предлагает, например, Дёмин. Он считает,что "...ничего рыбьего в самом образе русской Мелусы-Медузы практически нет - рыбы её просто окружают, свидетельствуя о морской среде. Похоже,что русская изобразительная версия гораздо ближе к тому исходному доэллиновскому архетипу прекрасной Морской царевны, которая в процессе Олимпийского религиозного переворота была превращена в чудо-юдо."

Почему-то некоторые сородичи хотят меня упрекнуть в том, что я далеко захожу. Да, я действительно там, в Нави и в Прави, бывал.

Но дело то не в этом. Я нигде в книгах не нашёл причину и смысл словообразования "чудо-ЮДО рыба-кит". Надеюсь дальше прочитать если ни книжные цитаты, то хотя бы обоснованные (аргументированные) предположения (версии).
Заранее благодарен. И ещё раз поторюсь, куда я пытаюсь вас завести, уважаемые посетители обсуждения, я там бывал. Хочу видеть искру ума или кругозора (эрудиции), но не догмы и не стереотипные слоганы.

[Темносвет]

а мне анекдот вспомнился -

В лесном озере жило чудо-юдо и было оно ужасным и кровожадным. Раз в 100 лет приводили ему в жертву крестьяне из деревень вокруг леса 100 прекрасных девушек. Однажды всплывает чудо-юдо, а вместо девушек на берегу стоят 100 прекрасных юношей. Один из молодцев спрашивает:
- Was ist das?
Чудо-юдо: - Я- чудо-юдо!
М: - Was? Jude? Soldatten, Feuer!!!

[ВладиславМ]

*

[Чистосвет]

Может быть всё-таки найдутся филологи и лингвисты, кои объяснят значение слова "чудо-юда"? Ведь у слова "чудо" есть много однокоренных слов. А вот у "юда" не припоминаю однокоренных слов, и таким образом считаю этот корень инородным. А вот значения его я не пойму.

[Гордея]

Ну, с чудом то понятно, а "юдо" вообще может быть просто добавочным словом в рифму "чуду". Не обязательно могло быть значение.
Что-то навроде: тары-бары, хухры-мухры, фигли-мигли.... :D

[Иггельд]

Чистосвет (11 мая 2011 - 10:38):

Все помнят, что во многих русских народных сказках был такой персонаж: "чудо-юдо рыба-кит".

Рыбой-китом чудо-юдо стало у Ершова. А вот само чудо-юдо из сказок цикла "бой на Калиновом мосту" определяется как хоботатое, то есть оно не юдо, а удо, удо - хобота, шеи, многошее. Чудо многошее 3, 6 и 12 хоботов-шей. Переход У в Ю связан с реформами языка.

[Гордея]

Да, про "удо" тоже версия была. Лично я считаю её пока наиболее вероятной.

[Лихобор]

Цитата

Что-то навроде: тары-бары, хухры-мухры, фигли-мигли....

Это тоже можно РАсшифровать. Тара в баре, болотная куропатка, и мигающее фиговое дерево. А Сёко Асахара - это Наум Синрикёв, который сорок дней постился в пустыне Сахара ,наелся сахара, вышел и назвался Сёко Асахара.

Если серьёзно, то полностью согласен с Иггельдом.

[Чистосвет]

Благодарю, Иггельда за пояснения. Сея версия мне известно. Однако, в многих губерниях Российской империи "удами" называли вполне определённое мужское достоинство. Другой вопрос в том, что с христианским запретом на наименование "срамных мест" возможны сравнения мужских достоинств с овощем хреном и многи другим,в том числе и с удами. Но шея на Руси называлась "ВЫЯ". Хоботных эверей на Руси после вымирания мамонтов не осталось, поэтому я твёрдо не уврен в том, что названия хобота могло быть и удом.

[Чистосвет]

[quote name='Гордея' date='08 июня 2011 - 19:59' timestamp='1307552387' post='62887']

Что-то навроде: тары-бары, хухры-мухры, фигли-мигли.... :D


Гордея, русский язык очень точный и разные слова передают разные оттенки смысла, а порой и разные понятия. Таким образом слова ТРУД-РАБОТА, ЖЕНА-СУПРУГА, МРАК-ТЬМА, ДОМ-ХАТА-ХОРОМЫ-ХУС - это не слова синонимы, так как имеют разный смысл. Синонимы это ОБЪЕДИНЕНИЕ-КОНСОЛИДАЦИЯ, ВСТРЕЧА В ВЕРХАХ-САММИТ; - понятно, что вторые слова иностраннные.
Речевые обороты типа "фигли-мигли" и "бла-бла-бла" - это "достижение" современно