Форум Союза Славянских Общин Славянской Родной Веры: Los eslavos. - Форум Союза Славянских Общин Славянской Родной Веры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Los eslavos. Que une a los eslavos. Que se distingue la mitología, la religión, la Оценка: -----

#1 Пользователь офлайн   Лисица

  • Патрикеевна
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 815
  • Регистрация: 14 Февраль 11
  • ГородКраснодар

Отправлено 08 Апрель 2011 - 10:29

Название Темы:
Что объединяет славян. Чем отличается мифология, религия и традиции разных славянских народов.

Пабло задал мне эти вопросы в нашей личной беседе. Я думаю, что на форуме найдется много людей, которые ответят грамотней, чем я. :)

Святогор скорректирует мой перевод, если это понадобится.

Вопрос Пабло:

Цитата

Славяне населяют несколько стран - Россию, Литву, Словению, Болгарию... и т.д....-и мне хотелось бы знать, во всех странах, где они живут, та же языческая религия, та же мифология, те же боги, те же традиции, и т.д.... Они одинаковы во всех странах? или есть различия? много? мало?


Traducción/Перевод

Pablo me ha hecho estas preguntas en nuestra conversación privada. Pienso que en el foro es muchas personas, que responderán mejor, que yo. :)

Sviatogor corregirá mi traducción, si esto es necesario.

La pregunta Pablo:

Цитата

Los eslavos estais en varios paises - Rusia, Lituania, Eslovenia, Bulgaria...etc...- y me gustaría saber si en todos los paises donde viven eslavos teneis la misma religión pagana, la misma mitología, los mismos dioses, las mismas tradiciones, etc... ¿Son iguales en todos los paises?, ¿ o Varían algo?, ¿mucho?, ¿poco?.


#2 Пользователь офлайн   Pablo Bracamonte

  • Пользователь
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 06 Март 11

Отправлено 12 Апрель 2011 - 20:35

:unsure: <_< <_<

#3 Пользователь офлайн   Pablo Bracamonte

  • Пользователь
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 06 Март 11

Отправлено 12 Апрель 2011 - 20:35

Seguro que alguin tiene una respuesta por ahí...



Traducción/Перевод



Уверен что кто нибудь знает ответ...

#4 Пользователь офлайн   Святогор

  • Продвинутый пользователь
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 107
  • Регистрация: 19 Май 10
  • ГородTorrevieja

Отправлено 15 Апрель 2011 - 01:27

Es que es una pregunta realmente complicada, creo que muy pocos podrán dar un respuesta coherente...


Traducción/Перевод


Этот вопрос действительно очень сложный, мало кто сомжет дать исчерпывающий ответ...

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей