[gserg]

Dnia 27 lipca 2013 Nadwarciański Krąg Rodzimowierczy celebrował Święto Gromowładnego Peruna. W tegorocznym obrzędzie ku czci „Władcy Wojny”, poza wielkopolskimi rodzimowiercami udział wzięli nasi przyjaciele z Wrocławia, Dąbrowy Górniczej i Irlandii. W kręgu dębów nad rzeką Wartą złożyliśmy ofiary dla Peruna i jego małżonki Perunicy w ogień Swarożycowy.Po obrzędzie zaś odbyła się radosna biesiada.

Перевод:
27 июля 2013 Nadwarciański Круг Родноверов отметил День громовника Перуна. В этом году в праздновании в честь Бога Воинов, вместе с польскими родноверами приняли участие наши друзья из Вроцлава, Гурнича и Ирландии. В кругу дубов в Варте мы отправили жертвы Перуну и его жене Перунице Сварожичне. Обряд был радостным праздником.

http://nkrpoznan.files.wordpress.com/2013/07/100_3589.jpg


Если считаете, что перевод не очень корректный, поправьте.


Взято отсюда

Сообщение отредактировано gserg: 30 Июль 2013 - 10:22

[Волк Бусый]

Жена Перуна - Перуница? Оригинально.

[Сефира]

ДОДОЛА - Небесная Богиня обильного Плодородия, которая управляет дождем, грозами и молниями, супруга и помощница Вышнего Бога Перуна. Ее называют Перуницей! Так что все верно.

[Чеслав Осмомысл]

Посмотрел на источник.

ЛЮТЬ! - Другого слова не нашёл. :D

Разве что, девушка с вятичскими привесками слегка разбавила картину.

[Гость]

Жена Индры - Индрани. И "оригинальным" это никому не кажется.

[Чеслав Осмомысл]

Мирослав Курганский (26 ноября 2013 - 13:18):

Жена Индры - Индрани. И "оригинальным" это никому не кажется.

Где ты это увидел?

[Гость]

Что?

[Чеслав Осмомысл]

Про "жену Индры - Индрани".

Где это?

[gserg]

Чеслав Осмомысл (29 ноября 2013 - 20:32):

Про "жену Индры - Индрани".

Где это?

Чеслав, там выше был спор про Перуна и Перуницу. Мирослав привел аналогию из индийской мифологии.
Впрочем, ребята после дня Пернуна еще праздников провели, там же есть.

[Чеслав Осмомысл]

gserg (30 ноября 2013 - 00:58):

Чеслав, там выше был спор про Перуна и Перуницу. Мирослав привел аналогию из индийской мифологии.

Всё, понял. Благодарю.

gserg (30 ноября 2013 - 00:58):

Впрочем, ребята после дня Пернуна еще праздников провели, там же есть.

Я бы сказал не "там же есть", а "там жесть".

http://nkrpoznan.files.wordpress.com/2013/09/102_4552.jpg
http://nkrpoznan.files.wordpress.com/2013/09/102_4599.jpg

Я бы ещё мог как-то оправдать алкопристрастие некоторых участников праздника (хотя в таком маленьком коллективе можно было бы и это пресечь), но когда человек непосредственно проводящий обряд (жрец?) заливает в себя пивас - это, пмсм, жесть.

Вот где настоящий балаган, о котором Мирослав Курганский изволил в другом разделе заговорить.