Форум Союза Славянских Общин Славянской Родной Веры: ¿identitario o universalista? - Форум Союза Славянских Общин Славянской Родной Веры

Перейти к содержимому

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

¿identitario o universalista? Оценка: -----

#1 Пользователь офлайн   Pablo Bracamonte

  • Пользователь
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 06 Март 11

Отправлено 16 Март 2011 - 05:05

Saludos amigos odinistas...

Me gustaría saber qué opinan sobre ser odinista identitario o ser universalista. Es una definición que aprendí hace poco y veo que no deja a nadie indeferente, son dos extremos que se me hace curioso puedan personas de la misma ideología estar tan opuestos. En su pueblo, ¿qué se consideran más, identitarios o universalistas?.



Traducción/Перевод


Здравия друзья-одинисты...

Мне бы хотелось узнать ваше мнение о том какое мировоззрение вам ближе тождество или универсализм? Это термины о которых я узнал не так давно и как я вижу это никого не оставляют безразличными, для меня очень интересно то что люди одной идеологии могут быть так расхожи в этом вопросе. Так что вам ближе?

Если не вдаваться в подробности то Пабло спрашивает, считаем ли мы что славянское родноверие это вера которую должны исповедовать только славяне (identitario), или же её может исповедовать каждый желающий (universalista)?

#2 Пользователь офлайн   Святогор

  • Продвинутый пользователь
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 107
  • Регистрация: 19 Май 10
  • ГородTorrevieja

Отправлено 16 Март 2011 - 15:19

Saludos Pablo!

No puedo hablar por todos, pero casi seguro que todos somos identitarios, paganismo es una religión étnica y por su definición no puede ser universalista, al menos eso creo yo.
Y tu, que opinas sobre este tema?



Traducción/Перевод



Здравия Пабло!


Я конечно не могу говорить от именин всех, но я считаю что большинство всё же считает что родноверие это этническая религия и по своему определению не может быть "универсальной".
А каково твоё мнение?

#3 Пользователь офлайн   Волк Бусый

  • Экзистенциалист самоучка
  • PipPipPip
  • Группа: Общинник
  • Сообщений: 7 490
  • Регистрация: 23 Сентябрь 09
  • ГородMoskau

Отправлено 16 Март 2011 - 16:52

Приветствую, Пабло!
Родноверие - это этническая вера наших Предков русов и славян. Особенность этого мировоззрения такова, что и славянские имена Богов, и концепция обустройства мира, и мифологические предпосылки происхождения русов и славян на далёком севере, и вообще особенность веры в родноверии - всё это не позволит, к примеру, китайцу или кавказцу исповедовать нашу веру. Они это сами поймут. Мы не можем их притеснять по этническому признаку, как это по закону. Я знаю, что в США одинисты позволяют даже неграм быть в общине:
http://s008.radikal.ru/i305/1103/3b/f7ab0bf7fe9b.jpg
Если такое случилось бы в России, то я бы потерял веру в сакральность и святость нашей древней веры :D



Traducción/Перевод

Paganismo eslavo (Rodnoverie)- el la religion etncia de nuestros antepasados eslavos. La propiedad de este concepción del mundo es que, los nombres de nuestros dioses, la concepción de este mundo, las premisas del origen de los rusos y eslavos en el norte lejano y las propiedades de nuestra religion en general - todo este no permitira, por ejemplo, a un chino o caucasiano ser uno de nosotros. Ellos lo tienen que entender. No los podemos oprimir ya que esto va en contra de la ley. Se que en Estados Unidos los odinistas permiten a los negros estar en sus comunidades:

http://s008.radikal.ru/i305/1103/3b/f7ab0bf7fe9b.jpg

Si esto hubiero pasado en Rusia, ya huibiera perdido la fe en la santidad de nnuestra religion. :)

#4 Пользователь офлайн   Pablo Bracamonte

  • Пользователь
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 06 Март 11

Отправлено 21 Март 2011 - 01:31

Saludos seguidores de Odin...

Es un tema que puede enfrentar muchas opiniones públicas, puede haber muchos mal entendidos y crear controversia.Personalemnte opino como ustedes, creo que las religiones paganas europeas son para los europeos, se me haría muy duro ver a un hombre negro africano implorando ayuda a Thor, yo no lo entendería bien. Aquí, en el foro español se trató un poco el tema y había muchísimas opiniones que discrepaban entre ellos. En un principio el COE creo que acepta la opción universalista, tal vez la razón pueda ser dada por que aquí en España hemos tenido muchos pueblos - celtas, germanos, romanos, fenicios, árabes....- que se han mezclado.

Esto me he dado cuenta con los años. De joven practicaba artes marciales chinas, me encantaba -y aun me gusta- pero veía que me faltaba algo, veía que estaba fuera de sitio. Que por mucho que praticara no llegaría al nivel que se tiene en China. Era como disfrazarme de algo que no era. Ahora sé lo que me pasaba, ahora sé dónde estaba el fallo. Las artes marciales chinas son de la cultura China y yo no soy chino, yo soy español, y por mi fenotipo sé que procedo de pueblos europeos, no arábicos. Por eso sé que el odinismo es la tradición correcta para mi.

Hay un dicho español que reza: " Zapatero, tú a tus zapatos".



Traducción/Перевод



Это тема которая может вызвать противостояние общественных мнений, может случиться много "недопониманий" и создать полемику. Лично я считаю так же как и вы, что языяеские религии Европы - для европейцев, для меня было бы очень тяжко видеть чёрного человеку просящего помощи у Тора, я бы этого не понял. На нашем испанском форуме мы разговаривали на эту темы, и этот разговор вызвал много различных мнений. В принципе, на сколько я знаю, COE принимает универсализм (Universalistas), возможно потому что в Испании побывали много народов - Кельты, германцы, римляне,финикийцы, арабы...которые все смешались.

С годами я понял следующее: Когда я был молод я занимался восточными единоборствами, мне очень нравилось и продолжает нравиться. Но я видел что мне чего то не хватало. Не смотря на все мои старания я не мог достичь того уровня мастерства как, к примеру, китайцы. Это как будто я пытался стать чем то чем я не являлся. Теперь я понимаю в чём загвоздка, китайский боевые искусства созданы для для китайцев, а я испанец и судя по моему фенотипу я происхожу от европейских народов, а не арабов. По этому я знаю что Одинизм это правильный путь для меня.


Есть дна испанская поговорка: " Сапожник, ты для своих сапог"

#5 Пользователь офлайн   Волк Бусый

  • Экзистенциалист самоучка
  • PipPipPip
  • Группа: Общинник
  • Сообщений: 7 490
  • Регистрация: 23 Сентябрь 09
  • ГородMoskau

Отправлено 21 Март 2011 - 01:52

Цитата

Hay un dicho español que reza: " Zapatero, tú a tus zapatos".


Estoy totalmente de acuerdo con usted. Incluso las artes marciales chinas no son adecuados para todos los europeos. Los europeos y los mongoloide tienen estructura de la carrocería diferentes, tendones y tejido de los músculos. Religión europeos visión coherente de los europeos. La religión de Rusia y la religión pagana Españolas difieren ligeramente. Sin embargo, el concepto general del equilibrio mundial, y el árbol del mundo existe para los dos. Esta es una característica de la antropología social y los europeos étnicos, ya que están creando sus propias.



Traducción/Перевод

Я полностью с тобой согласен. Китайские боевые искусства не подходят всем европейцам. У европейца и монголоида разное строение организма, мышц, жилы. Русское родноверие и Испанское, хоть и отличаются слегка, у них всё же много общих понятий, о мировом равновесии и мировом древе. Это социально-антропологическая особенность этнических европейцев.

#6 Пользователь офлайн   Святогор

  • Продвинутый пользователь
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 107
  • Регистрация: 19 Май 10
  • ГородTorrevieja

Отправлено 22 Март 2011 - 21:31

Saludos Pablo!

Por lo que yo se, ofcicialemnte la COE es identitaria, o al menos es lo que me dijo Ernesto (Ernust) el representate de la COE. Por que dices que son universalista, quien te lo dijo?
Por cierto, sabes algo de Ernesto? Hace tiempo que no tengo noticias de el...


Traducción/Перевод

Здравия Пабло!

На сколько мне известно, COE официально является Identitaria, по крайней мере так мне сказал Ernesto, глава COE. Почему ты думаешь что они Universalistas, кто тебе это сказал?
Кстати, ты не знаешь как там Ernesto? Я давно ничего о нём не слышал...

#7 Пользователь офлайн   Pablo Bracamonte

  • Пользователь
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 06 Март 11

Отправлено 23 Март 2011 - 02:11

Saludos Sviatogor...

Pues entonces entendí mal los mensajes cuando se trató el tema en unos post. Lo lógico es es que seamos identitarios, identificados con nuestro pueblo y sobre todo sus origenes. No sabía la opinión de Ernust hasta leer tus palabras. Te lo agradezco.

Con Ernust tuve el otro día una agradable conversación. A ver si puedo acecarme cuando hagan las celebraciones de Ostara. Tú estás en Cataluña, ¿verdad?. ¿Qué disponibilidad tendrías para moverte?. Sería muy agradable tener tu presencia en los actos que organicen los odinistas. Yo estoy en Navarra, también tengo planeado hacer reuniones en la zona norte de España para que estemos más en contacto. ¿Podrías acercarte en alguna ocasión especial?.

Bueno, parece que de momento soy el único español que escribe por aquí... me encantaría que se animaran más compatriotas míos, pues quiero que quede constancia de que lo que escribo son mis opiniones y creencias. No piensen que yo tengo la razón absoluta, me puedo equivocar como humano que soy.


Traduccón/Перевод


Значит я не так понял сообщения когда мы говорили на эту тему на форуме. Мне кажется логичным что мы Identitarios, тождественные с нашим народом и нашими корнями. Я не знал что думает Ernust, до того как прочитал твои слова. Я тебе благодарен.

Не так давно я разговаривал с Ernust. Посмотрим смогу ли я приехать когда они будут праздновать Ostara. Ты живёшь в Каталонии, правда? Какие у тебя возможности передвижения? Было бы очень хорошо если ты бы смог посещать на актах которые организовывают Одинисты. Я сам из Наварры, я планирую собирать людей с севера что мы больше поддерживали контакт. Ты бы не мог приехать?

Похоже что на данный момент я единственный испанец который пишет здесь...Было бы замечательно если бы мои соотечественники присоединились ко мне, хочу что бы вы знали что то что я здесь пишу это всего лишь моё мнение. Не думайте что я полностью прав, я могу ошибаться как и любой другой человек.

#8 Пользователь офлайн   Pablo Bracamonte

  • Пользователь
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 06 Март 11

Отправлено 23 Март 2011 - 02:14

Y querría añadir un comentario más. La novia de un amigo mío es rusa, y ella comenta que los españoles son los que más se parecen a los rusos en todo Europa, refiriéndose a la manera de ser. ¿Será cierto?, Sviatogor, ¿qué opinas?.



Traducción/Перевод


Хотел бы кое что добавить. У одного моего друга, русская жена, она говорит что Испанцы более похоже на Русских чем любой другой народ Европы, я имею в виду характер. Это правда? Святогор, как ты считаешь?

#9 Пользователь офлайн   Святогор

  • Продвинутый пользователь
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 107
  • Регистрация: 19 Май 10
  • ГородTorrevieja

Отправлено 25 Март 2011 - 23:36

Saludos Pablo!


No, yo vivo en Alicante, Comunidad Velnciana, Cerca de Ernesto. Asi que sera bastante complicado venir hasta alli, pero en todo caso tengo plneado hacer un viaje a tus tierras, a ver si nos podremos ver entonces, pero todavia no se cuando sera eso...
A veri si hago unpoco mas de propoganda en vuestro foro y viene alguien mas por aqui, cuentales como somos de amables y buenos...
En todo caso tengo que ponerme en contacto con Ernesto, ya que tenemos planes de coloboración de nuestras organizaciones, en cuanto esto sea a nivel formal, seguro que vendra mas gente por aqui.
Queria darte las gracias por estar con nosotros, aunque al principio no puede parecer, pero nuestro dialogo es muy importante para las relciones posteriores)

Respecto a lo de que los Espeñoles se parece a los Rusos (a al revez, como te sea mas comodo :rolleyes: )

Esta pregunta es bastante complicada, yo creo que los españoles que tienen raices nordicos si que se parecen bastante a nosotros, de esto tengo muchos ejemplos. Sin embargo la gente con tros raices, no tanto...


Traducción/Перевод



Здравия Пабло!


Нет, я живу не далеко от Alicante, Comunidad Valenciana. не далеко от Eresto. Так что мне довольно тяжело будет навестить тебя. Как бы там не было, я давно планирую совершить путешествие в твои земли, может тогда и увидимся. Вот только я не знаю когда я смогу поехать...
Я постараюсь сделать небольшую рекламу на вашем форуме и кто нибудь ещё подтянется. Расскажи твоим какие мы любезные и хорошие.
В любом случае мне нужно поговорить с Ernesto, так как у нас есть планы по сотрудничеству наших организаций, я уверен что как только, наше сотрудничество будет на формальном уровне, сдесь появяться ещё люди.
Так же я хотел тебя поблагодарить за то что ты с нами, наше общение очень важно для последующего развития отношений.

Насчёт того что Испанцы похожи на Русских (или наоборот, как тебе удобней)...
Я считаю что это зависит от происхождения, так испанцы с нордическими корнями более похожи на нас чем остальные.

#10 Пользователь офлайн   Волк Бусый

  • Экзистенциалист самоучка
  • PipPipPip
  • Группа: Общинник
  • Сообщений: 7 490
  • Регистрация: 23 Сентябрь 09
  • ГородMoskau

Отправлено 26 Март 2011 - 21:14

Россия большая страна. У нас меняется менталитет общества с севера на юг, как цвета радуги. Южные более темпераментные, северные более хладнокровные и спокойные.



Traducción/Перевод

Rusia es un país grande. Por lo que la mentalidad del pueblo cambia del norte al sur, como los colores de arco iris.
Los del sur con mas temperamento, los del norte mas fríos y tranquilos.

#11 Пользователь офлайн   Лисица

  • Патрикеевна
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 815
  • Регистрация: 14 Февраль 11
  • ГородКраснодар

Отправлено 27 Март 2011 - 01:57

Волк, темперамент не зависит от места жительства, по себе скажу ) Мне кажется здесь в чем-то ином сходство с испанцами. Может быть с манерой строить отношения..


Saludos Pablo!
Очень рада пообщаться с тобой и узнать что-то о язычестве в Испании.
У вас очень красивая страна с интересной историей, страна, подарившая миру поэта Federico Garcia Lorca, архитектора Antonio Gaudí и художника Salvador Dalí. За это от меня отдельное спасибо. :rolleyes:


Traducción/Перевод


Volk, el temperamento de depende del sitio donde vivas, lo se por mi misma) Creo que aquí la coincidencia con los españoles esta en otra cosa. Quizás en la manera de relacionarse con los otros. (?)


Saludos Pablo!
Me alegro mucho de tener la posibilidad de hablar contigo y averiguar algo sobre el paganismo en España.
Vuestro país es muy bello con una historia muy interesante, el país que dio al mundo poeta: Federico Garcia Lorca, arquitecto Antonio Guadi y el pintor Salvador Dalí. Gracia por todo esto. :rolleyes:

#12 Пользователь офлайн   Волк Бусый

  • Экзистенциалист самоучка
  • PipPipPip
  • Группа: Общинник
  • Сообщений: 7 490
  • Регистрация: 23 Сентябрь 09
  • ГородMoskau

Отправлено 27 Март 2011 - 12:19

Цитата

Волк, темперамент не зависит от места жительства, по себе скажу )

:D С женщинами всё сложнее. Всё равно у нас люди на севере и на юге, и на востоке страны - это, считай, три разных диалекта и менталитета. Другой вопрос, что встречаются отдельные личности, вроде тебя, которые не попадают под эти критерии.

Цитата

Ahora sé lo que me pasaba, ahora sé dónde estaba el fallo. Las artes marciales chinas son de la cultura China y yo no soy chino, yo soy español, y por mi fenotipo sé que procedo de pueblos europeos, no arábicos. Por eso sé que el odinismo es la tradición correcta para mi.

У нас в России есть свои родные единоборства, которые либо передавались по наследству (как например казачий СПАС) или воссозданные по крупицам, вроде "Русского Стиля". В основе этого не стоят махания ногами и руками, но убить человека можно с одного удара. В Испании есть подобные системы?


Traducción/Перевод


Con las mujeres es mas complicado. Aun así las personas del Norte, sur y el este de nuestro país, son tres distintos dialectos y mentalidades. Otra cosa es que se encuentran personas como tu que no caen bajo estos criterios.


Pablo

En Rusia tenemos nuestros propios artes marciales, los que se pasaban de padre a hijo (como por ejemplo el SPAS de los cosacos)o que se han restaurado, como por ejemplo: "El estilo ruso". Sus bases son muy distintas a las de otros artes marciales del este. Sabes si en España existe algo parecido?

#13 Пользователь офлайн   Лисица

  • Патрикеевна
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 815
  • Регистрация: 14 Февраль 11
  • ГородКраснодар

Отправлено 27 Март 2011 - 23:44

Цитата

С женщинами всё сложнее. Всё равно у нас люди на севере и на юге, и на востоке страны - это, считай, три разных диалекта и менталитета. Другой вопрос, что встречаются отдельные личности, вроде тебя, которые не попадают под эти критерии.
Перебрала в уме всех людей, которых знаю и, пожалуй, ты прав. Нас таких очень спокойных я да папа ))


Traducción/Перевод



Acabo de pensar en todos mis amigos y a lo mejor tienes razón. Aquí los muy tranquilos (?) somos yo y mi padre.

#14 Пользователь офлайн   Pablo Bracamonte

  • Пользователь
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 06 Март 11

Отправлено 29 Март 2011 - 21:43

Saludos amigos del noreste...

Primeramente, Лисица, el placer es mío. Y la fortuna de participar en este foro con todos ustedes es de todos los españoles que se animen. Por lo que escribes parece que ya conoces algo de España, ¿Has estado por aquí?.

Волк Бусый, no tengo muchos conocimientos sobre artes marciales originarias de mi pais. Sé que existe la lucha canaria, que es algo parecido a la lucha libre que nació en las islas canarias, y creo que también hay algo de esgrima. Aquí siempre fuimos muy al estilo nórdico, como quién dice. En la cordillera cantabrica -una cordillera montañosa en el norte de la peninsula ibérica- se mantuvo a raya a romanos y musulmanes "casi simplemente" lanzando piedras protegiendose en los bosques y montes :P .


En cuanto al parecido del pueblo ruso y español... Aquí también hay mucha diversidad entre los individuos que viven en el norte, sur o en la costa mediterranea. Pero me explicaba mi amgo, que su novia rusa se refería en ejemplos como que a ambos pueblos les gusta beber y la fiesta, que en España y en Rusia se pueden encontrar locales abiertos hasta altas horas de la madrugada para beber y pasarlo bien, cosa que en el resto de Europa no es así. Que ambos pueblos son alegres y les gusta la comunicación.

Ahora, algo muy diferente entre ustedes y nosotros es el idioma. Ustedes hablan muy raro... :lol: :lol:


Traducción/Перевод


Здравия мои друзья с северо-востока.
Прежде всего, Лисица, это честь для меня. И удача быть на этом форуме с вами всеми. Исходя из того что ты написала, я вижу что уже знакома с Испанией, ты здесь бывала?


Волк Бусый, я не особенно хорошо осведомлён о боевых искусствах моей страны. На сколько мне известно, существует "канарский бой", что то вроде боёв без правил которые берут своё начало из этих земель. Так же есть какая то школа фехтования. Как говорят некоторые люди, мы всегда предпочитали северный стиль борьбы. Жители кантабрийских гор (горный хребет на севере Испании) защищались от римлян и мусульман скатывая на них камни и прячась в лесах :P .

Насчёт схожести наших народов...Здесь так же очень большая разнится между жителями севера, юга и тех кто живёт на берегу средиземного моря. Но, как мне рассказывал мой друг, его жена говорила о том что мы более похоже в том плане что нам нравятся праздники и выпивать, что в России как и в Испании, можно найти бары которые открыты до утра в которых можно хорошо провести время, такого нет нигде в Европе. По её словам мы, как и вы, весёлые и общительные.


Вот в чём действительно мы различаемся, это в наших языках. Вы очень странно разговариваете...:lol: :lol:

#15 Пользователь офлайн   Лисица

  • Патрикеевна
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 815
  • Регистрация: 14 Февраль 11
  • ГородКраснодар

Отправлено 31 Март 2011 - 09:16

Цитата

Has estado por aquí?
No, nunca estuve en España. Pero me interesa la la pintura, la poesía y otros tipos del arte de todos los pueblos. Si te interesa nuestra cultura, te puedo contar y enseñar muchas cosas, si el tradustor me lo permitira.

Цитата

Ahora, algo muy diferente entre ustedes y nosotros es el idioma. Ustedes hablan muy raro..
No queremos que Sviatogor se canse :D


P.s.: Лисица = (Lisitsa) Zorra :D


Traducción/Перевод


Попробую общаться через интернет-переводчик, надеюсь обойдется без казусов и недопонимания )) Если у кого-то есть желание присоединиться к беседе - http://www.translate.ru/ Переводит с испанского сносно, смысл не теряется.

Я никогда не была в Испании. Но я интересуюсь живописью, поэзией и другими видами искусств, всех народов. Если ты хочешь побольше о нашей культуре то я могла бы тебе рассказать и показать нашу культуру, если мне это позволит сделать переводчик.

Мы же не хотим что бы Святогор устал (?) :D

#16 Пользователь офлайн   Святогор

  • Продвинутый пользователь
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 107
  • Регистрация: 19 Май 10
  • ГородTorrevieja

Отправлено 01 Апрель 2011 - 05:09

Saludos Pablo!


No se mucho sobre los artes marciales españoles, pero si no me equivoco justamente en España nació la "guerrilla", táctica militar, el modo de hacer la guerra. Fue evento de los Iberos, los que, de esta forma, tuvieron a los romanos a raya durante muchísimo tiempo.
Quizás la novia de tu amigo tiene razón, lo de comunicación. Lo de beber es un tema aparte...
Por cierto la novia de tu amigo, de donde es? Donde viven ahora?
Es verdad que nuestras lenguas se diferencian bastante, la nuestra es mas brusca, la vuestra mas suave y fluida. Tanto es así que una amiga mía (española) me decía que cuando me oía hablar en ruso, parecía que me peleaba. :lol:


Traducción/Перевод



Я мало что знаю о испанских боевых искусствах, но если я не ошибаюсь именно в Испании появилась и была применена партизанская война, как тактика войны, это было типичным методом вести войну для Иберов. Которые с помощью этого очень долго успешно сдерживали римлян.
Возможно жена твоего друга права, насчёт общительности. А вот насчёт выпивки, это отдельный разговор...
Кстати, от куда она родом? Где они живут сейчас?
Ты прав в том что наши языки сильно отличаются, наш язык более "грубый" и сложный чем ваш. Одна моя знакомая, испанка, говорила мне что когда я говоря по русски, похоже что я ругаюсь с собеседником. :lol:

#17 Пользователь офлайн   Лисица

  • Патрикеевна
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 815
  • Регистрация: 14 Февраль 11
  • ГородКраснодар

Отправлено 01 Апрель 2011 - 10:10

Святогор:

Цитата

Мы же не хотим что бы Святогор устал (?)
Вот первый сюрприз от переводчика :) То, что ты перевел как "Вот в чём действительно мы различаемся, это в наших языках. Вы очень странно разговариваете." промт мне перевел как "вы очень мало разговариваете", и я подумала, что он сетует, что мы мало пишем здесь )



Trsducción/Перевод



Aquí esta la primera sorpresa de parte del traductor :) Lo que has traducido, como " Ahora, algo muy diferente entre ustedes y nosotros es el idioma. Ustedes hablan muy raro"
El traductor (PROMT) me le ha traducido como "habláis muy poco", pensé que Pablo se queja de que hablamos muy poco )

#18 Пользователь офлайн   Святогор

  • Продвинутый пользователь
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 107
  • Регистрация: 19 Май 10
  • ГородTorrevieja

Отправлено 01 Апрель 2011 - 14:36

Лисица

Дело в том что слово "raro" можно перевести как странный, не обычный, а так же как редкий, не частый, в зависимости от контекста. PROMT делает всё что в его силах)



Traducción/Перевод


Лисица


Es que la palabra "raro" se puede traducir como extraño, peculiar o también como irregular, infrecuente, dependiendo del contexto. PROMT (traductor) hace todo lo que puede)

#19 Пользователь офлайн   Гордея

  • Наталья Роговая
  • PipPipPip
  • Группа: Преподаватели
  • Сообщений: 7 584
  • Регистрация: 24 Сентябрь 09
  • ГородСвободный (Амурская обл)

Отправлено 01 Апрель 2011 - 16:41

Цитата

его жена говорила о том что мы более похоже в том плане что нам нравятся праздники и выпивать, что в России как и в Испании, можно найти бары которые открыты до утра в которых можно хорошо провести время

Ну, вот почему где бы что ни говорили о русских....на первом месте гордость от того, как русские умеют выпивать? :( Это большая беда в России, равно как и для любой нации.

Хотелось бы вопрос.... a как родноверы Испании относятся к смешению крови? Вот вы говорите русская девушка вышла замуж за Вашего друга. Родноверы России на смешение крови, тем более расы смотрит далеко не позитивно.



Traducción/Перевод


Porque cuando se trata de los rusos se habla con orgullo de qué a los rusos les gusta beber? Esto es un desastre para Rusia y para cualquier otra nación.

Yo quería hacer una pregunta, qué opinan los paganos de España sobre la intersección de la sangre (cuando las personas de distintos pueblos se casan entre si)? Has dicho que una chica rusa está casada con un amigo tuyo. Los paganos de Rusia estamos en contra de lo mezclar nuestra de sangre, especialmente con razas distintas.

#20 Пользователь офлайн   Pablo Bracamonte

  • Пользователь
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 26
  • Регистрация: 06 Март 11

Отправлено 01 Апрель 2011 - 21:04

amigos europeos...

Sviatogor, no sabía lo que comentas de la guerrilla. Sí había estudiado en el colegio que los "bárbaros" habían conseguido mantener a raya a los ordenadas tropas romanas usando los bosques y montes como escondites y para hacer emboscadas y acechos. El resultado fue que dependiendo del paraje donde se luche, hay que usar una técnica de guerra u otra, no siempre el orden militar es lo mejor....

En cuanto a lo del idioma así es, como tú comentas. Un amigo Alemán que conocí haciendo el camino de Santiago - por cierto, podeis ver mi video http://www.youtube.c...h?v=0iZFQZ3ABVQ que está muy guapo ;) - me contó que la anécdota de por qué el pueblo germano del sur de Alemania, si no recuerdo mal, se llama Baviera y esto es así por que cuando llegaron los romanos para la conquista les parecía que los germanos escupían al hablar, esto en latín -y castellano- se le llama baba, y de ahí viene su nombre.

Лисица, por eso ya ni intento usar los traductores de internet con vuestro idioma, no saco bien el sentido de las frases. Gracias a los dioses tenemos a Sviatogor con nosotros... B)

Гордея, es la fama que tiene los rusos, como los españoles, que nos gusta beber. No conozco muchos rusos, pero de los pocos que conozco el 100% le gusta beber en las fiestas como a nosotros.

En cuanto al tema de la sangre, es un tema delicado. En un principio pienso como tú. Yo creo que la mezcla de sangres es perjudicial para las razas. Por ejemplo, se dice que un futuro no muy lejano ya no habrá rubios. Yo soy rubio y no me gustaría que eso pasara. Hay que reconoces que hay razas en los humanos, que somos diferentes. Esto no quita que sean unos mejores y otros peores - si unos más feos que otros :P -, pero hay que asumirlo.

Ahora, que no me guste no significa que lo prohiba, creo que todos tenemos que ser libres en nuestras actuaciones. Yo sé lo que quiero hacer y no me gustaría que otros tuvieran que decirme que es lo mejor o lo peor y qué es lo que tengo que hacer. Por lo mismo yo al que quiera tener descendecia con otras razas no me opondré en absoluto, son libres. Yo sé lo que no haré.

Y hablando de razas, aquí hubo mezclas pero no penseis -como hace todo E.E.U.U por ejemplo- que España es África. Yo tengo de moro lo mismo que de caballo, y la raza que hay aquí es la misma que en el resto de Europa -no hablo de inmigrantes- sobre todo en el norte de España. Esto lo digo por mi amigo y su novia rusa...no creo que en ese caso haya unión de dos sangres diferentes.

Y unión de sangres entre pueblos... a mi no me parece mal si no se modifica la sangre. No sé que pensarán los odinistas españoles. Es un buen tema, cuando tenga un hueco lo comento en el foro español.

Pues ya está. Más trabajo para Sviatogor... :( Al final dimite...



Перевод/Traducción



Европейские друзья...

Святогор, я не знал того что ты мне рассказала о партизанской войне. Нас,в школе, учили что "варвары" сумели удержать римлян устраивая засады в лесах и холмах. Результат зависел от того где происходило сражение. Так что приходилось выбирать разную стратегию, не всегда жёсткий военный строй, лучшее решение...


Насчёт языка, всё так, как ты сказал. Я познакомился с одним немцем идя по Пути Святого Иакова, кстати если хотите, можете посмотреть моё видео http://www.youtube.c...h?v=0iZFQZ3ABVQ получилось довольно не плохо. который мне рассказал одну забавную историю, о том почему один немецкий городок, Baviera, носит это имя, дело в том что когда туда пришли римляне им казалось что местные жители плюются когда разговаривают, на латыне (и кастильянском) слюна - baba (баба), от сюда и название этого места.


Лисица, по этому я и не пытаюсь пользоваться переводчиками, так как в итоге не получается уловить смысл предложения. Слава богам у нас есть Святогор... B)

Гордея, это репутация которую сыскали русские, как и испанцы, так как нам нравиться выпивать. У меня не слишком много знакомых русских, но тех кого я знаю им всем поголовно нравиться выпивать на праздниках, как и нам.

Насчёт крови, это очень деликатная тема. В принципе я разделяю твоё мнение и считаю что кровосмешение вредно для расы. Так например говорят что в не далёком будующем не останется блондинов. Я блондин и мне не хотелось что бы это произошло. Надо признать что среди людей всё же есть расы и очень разные. Это не значит что одни лцчши лругих, разве что красивее. Но это нужно признать. :P

Но то что мне это не нравиться, вовсе не значит что это не значит что это должно быть запрещено,я считаю что все мы должны быть свободными в своём выборе. Я знаю то что хочу делать и мне бы не хотелось что бы кто то говорил мне что я должен делать. Так же тем кто хочет иметь потомков другой расы, я не буду перечить, они свободны. Лично я знаю, что никогда так не поступлю.

И говоря о расах, здесь было много смесей но не думаете как США что Испания это Африка. У меня с марокканцами, столько же общего сколько и с лошадью, та раса что доминирует здесь, это таже что и в остальной Европе, особенно на север Испании. Так что то что мой друг женат на русской, вряд ли можно назвать смешением разных кровей.

И насчёт смеси крови между народами (белой расы) мне не кажется чем то плохим, если не меняется кровь (?). Не знаю что думаю на этот счёт мои соратники с форума одинистов. Как у меня будет время, задам этот вопрос на форуме.


Вот и всё. Ещё работа для Святогора... :( В конце концов он подаст в отставку...

........

  • (2 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей