[Вадим Казаков]

"Гимн Ливана" : http://www.youtube.c...S&v=XtlhF5IZkj0

[Велиамира]

Для русского языка это относится к лингво-шокирующим явлениям.
Беледи, балади, бляди ( в разных диалектах арабского языка звучит несколько по-разному) означает "родная земля" и в песне поётся о красоте родной земли и любви к родине.

[Вадим Казаков]

Да это понятно)) Но для нас это "шокирующие явления"))

[Волк Бусый]

Да здравствует вольный и искренний народ республики Ливан!

[Чистосвет]

Ну, что же не хотим мы, славяне, принять звуковые палитры не соответствующие НАШЕМУ смыслу. Кстати,сам Вадим Казаков,обращался к подобной теме в своей книге "ИМЕНОСЛОВ" взяв цитату из книги Гоголя "Шинель".

Что русскому хорошо, то немцу смех (или как там говорится).

[Вадим Казаков]

"Что для русского здорово, для немца смерть" (по-моему, Козьма Прутков)